27 setembro 2009

Assaltaram a Gramática...

As vezes eu me impressiono com o nível da escrita de muitas pessoas por aí, mas muitas pessoas MESMO.

Mas antes de citar as bizarrices que vejo por aí, e o motivo dessas pessoas viverem citando essas bizarrices, olhem só o slogan que um conceituado jornal resolveu aderir para uma campanha de denuncia e de canal aberto para seus leitores:


"Nós e Você. Já são dois gritando."



Me pergunto quem foi a mula que aceitou esse slogan ser veiculado e distribuido pra todo o estado. Me pergunto quem foi a mula que teve a brilhante idéia de criar essa excelente frase pra veicular uma campanha dentro de um jornal para denunciar os problemas do bairro. Excelente sim, já quem quem sugeriu essa frase não percebeu que "Nós e você" continua sendo "nós". Além disso, "nós" dá uma reprensentatividade de ser você e mais um grupo, ou uma referência a um determinado grupo. Então, se é "nós e você", mesmo que esse "nós" represente uma equipe, então não são dois gritando. São no mínimo, três, quatro, seis, vinte, cinquenta, trezentos... menos "dois".


Agora voltando ao assunto: se em um conceituado jornal, você consegue observar um erro desse tamanho, imagina quem o lê.Sim, em qualquer lugar que observo, vejo muito erro de português esparramado, muito erro de concordância fuzilado, e principalmente, muita ignorância à mostra. As pessoas em determinados lugares, não sabem escrever ou desconhecem a própria lingua. E por que isso acontece?


Já pararam pra pensar que muitos brasileiros não gostam de ler um livro? Ou não gostam de praticar uma leitura informativa porque isso é perder tempo demais? Claro! Muitos negarão o que eu acabei de escrever, dizendo que leem o jornalzinho de esportes, revista da tv, revista de fofoca, playboy, guiness book e etc. Lógico que eu já li todo esse tipo de conteúdo, mas esse conteúdo não é uma leitura de verdade. Ao menos com ela você não fica mais culto ou mais inteligente. Você apenas busca uma cultura simples para que você esteja antenado com o resto do povo e com tudo aquilo que passa na TV.


Lógico! Na televisão, você absorve conhecimento, mas um conhecimento manipulável que apenas faz você estar inserido dentro da industria cultural que a mesma exerce. Por exemplo, quando passa uma novela, e um determinado personagem cria algum tipo de bordão, ou algum tipo de moda, dias depois as pessoas estão lá, usando esse bordão e essa moda. Ou então, quando passa uma noticia em um determinado telejornal (isso também vale para jornais e periódicos na internet), muitas coisas que são veiculadas podem não ser totalmente verdade, ou a mesma verdade pode estar completamente oculta, ou o povão pode simplesmente deturpá-la e dar uma opinião falando da sua própria verdade, ou simplesmente reclamando, ou usando bordões de novela. Claro, metralhando o português junto.Porque lógicamente, algumas pessoas não param pra analisar fatos. Só veem aquilo que está escrito e pimba! Triste, mas enfim...


Óbvio que, alguns desses erros se provem da má educação que assola o país. Mas tem pessoas que moram bem e ainda sim continuam errando vergonhosamente, seja essa pessoa um médico, advogado, historiador, psicólogo ou até mesmo um jornalista ou um publicitário (como fora citado lá no slogan mais em cima).


Inclusive, até em anúncios de emprego existe esse tipo de erro, o que pra mim é uma aberração. Explica-se: como é que uma pessoa que exige conhecimento da lingua portuguesa ou simplesmente boa digitação de uma determinada pessoa se a própria não sabe escrever EM UMA DIVULGAÇÃO DE VAGAS EM RH?!?!?!?!?!?!?!?!?!Eis aqui alguns errinhos (?) que vi durante a minha procura:


"Oportunidade Estágo téc ADM"


Provavelmente foi um erro de digitação, mas deu pra causar um estágo no anúncio.


"Os interessados devem enviar seu currículo para (...) com o assunto "1o emprego".


Eu já vi muitas oportunidades oferecendo primeiro emprego, mas nunca vi uma oferecendo para o DÉCIMO emprego. Sim, décimo. Ou o digitador não percebeu que o º fica bem distantes da tecla o e da tecla 0?


"Candidatos mandem CURRICULO COM PRETENÇÃO SALARIAL!!!!"


Ué? Não seria "Pretensão Salarial"?


"Empresa Contrata para início imedito estágiário de Jornalismo."


Será que ele quis dizer inédito?


"ESTÁGIO EM ADINSTRAÇÃO"


Não sabia que existia estágio para adinstração. Talvez ele tenha dito uma oportunidade para adestração, que é uma oportunidade para estágiários adestrarem mulas felizes que cometem erros em anúncios de RH.


"VAGAS PARA CORREOTRES DE IMÓVEIS"


Deve ser cansativo fazer o três correr... Imagina fazer o quatro correr, o cinco, o seis...


"OPERADOR DE TEMARKETING ATIVO"


Já ouviram falar de Marketing Temático? Mais conhecido como "Temarketing"? Não? Pois então esta é uma vaga inédita no mercado de trabalho brasileiro, já que deve ser bem famosa lá fora e aqui não tem cargos suficientes para isso...


Entre outros "errinhos" que vi de português aqui nos emails de vaga que me deixou completamente abismado, mas bem, isso é assunto pros próximos posts...


Mas o que me deixa ainda mais perplexo é como muitas pessoas hoje em dia ainda não entendem a própia lingua. Isso é de deixar qualquer culto na lingua portuguesa perplexo e, envergonhado.


Um conselho: Leiam e busquem informação! Mas BOA informação. Assim vocês conseguiram ser bem sucedidos e serem mais felizes. Bom português é o que há!

1 comentários:

Fanny Macêdo # disse...

"ainda não entendem a -própia- lingua" . Nossa, essa foi demais!! Proposital ou por engano? Ou, por não conhecr a própria língua?